Normas y términos y condiciones del concurso | The Stevie® Awards for Women in Business

Esta página ha sido traducida por IA

Normas y términos y condiciones del concurso

A continuación se detallan los términos y condiciones de participación en los Premios Stevie® 2026 para Mujeres Empresarias. Al presentar tu candidatura al concurso, confirmas que has leído estos términos y condiciones y que te comprometes a cumplirlos.

Cuotas de inscripción

Las cuotas de inscripción varían según la categoría y ascienden a que figuran en la página web de los premios. Las candidaturas no podrán optar al premio si no se abonan las cuotas de inscripción antes del 14 de septiembre de 2026.

Podrás retirar una o varias inscripciones del concurso y recibir el reembolso de las cuotas de inscripción abonadas por dichas inscripciones hasta el 22 de julio de 2026. A partir de esa fecha, las inscripciones podrán retirarse, pero no se realizarán reembolsos. Si, debido a circunstancias extraordinarias, después del 22 de julio nos viéramos obligados a presentar sus inscripciones para su evaluación antes de que se hayan abonado las cuotas de inscripción, dichas inscripciones serán irrevocables y deberán abonarse las cuotas correspondientes.

Idioma de presentación

Como novedad para 2026, las candidaturas pueden presentarse ahora en cualquiera de los más de 30 idiomas, además del inglés. Nuestra nueva plataforma de inscripción y evaluación traducirá automáticamente al inglés las candidaturas presentadas en otro idioma para los miembros del jurado. (Los miembros del jurado tendrán la opción de volver al idioma en el que se presentó la candidatura).

Aceptación de la correspondencia relativa a los Premios Stevie

Cada participante cuenta con una persona de contacto designada: una única persona con la que nos comunicamos en relación con el destino de las candidaturas presentadas. Enviaremos correos electrónicos periódicos a la persona de contacto de su organización, especialmente tras el anuncio de los finalistas en septiembre. La persona de contacto de su organización se compromete a:

  • Añade a la lista de contactos permitidos la dirección de correo electrónico help@stevieawards.com, desde la que te enviaremos la mayor parte de nuestra correspondencia por correo electrónico
  • Lee sin demora todos los correos electrónicos que te enviemos y responde según se te solicite o sea necesario

Actualización de los datos de tu cuenta de inscripción

La cuenta de presentación de candidaturas de su organización en la página web de los Premios Stevie para Mujeres Empresarias, a través de la cual se envían sus candidaturas, contendrá la información de contacto de su persona de contacto, incluyendo el nombre de dicha persona, su dirección postal, su dirección de correo electrónico y su número de teléfono. La persona de contacto de su organización se compromete a mantener actualizada la información de esta cuenta de presentación de candidaturas y a actualizarla cuando sea necesario. Se puede acceder a la cuenta de presentación de candidaturas en cualquier momento en Página de inicio de sesión del sistema de inscripción a los Premios Stevie.

Decisión definitiva

En caso de controversia sobre la categoría en la que se evaluará una candidatura o candidaturas, prevalecerá la decisión del personal de los Stevie Awards. Los miembros del jurado podrán recomendar que una candidatura se traslade a otra categoría y, a su discreción, el personal de los Stevie Awards podrá cambiar la categoría de una candidatura.

Los materiales impresos que se envíen como parte de las candidaturas no se devolverán.

Pago de los gastos de envío

A los finalistas que no puedan asistir a la cena de entrega de premios del 16 de noviembre en la ciudad de Nueva York se les ofrecerá la oportunidad de rellenar un formulario para indicar que se harán cargo de los gastos de envío para que se les envíen sus trofeos Stevie de oro y/o medallas Stevie de plata o bronce. Los ganadores que no asistan a la cena de entrega de premios no tendrán que pagar estos gastos de envío. Los ganadores que no rellenen el formulario de aceptación seguirán siendo ganadores de pleno derecho, pero no se les enviarán sus premios. En noviembre se facilitarán a los finalistas instrucciones sobre cómo y dónde rellenar el formulario.

Los gastos de envío a pagar serán los siguientes:

Envíos dentro de EE. UU.
• 42 dólares estadounidenses por cada trofeo del Premio Stevie de Oro
• 18 dólares estadounidenses por cada medalla de plata o de bronce

Envíos a Canadá
Los trofeos se enviarán mediante FedEx International Economy, DHL Express o UPS, y las tarifas incluyen todos los aranceles e impuestos aduaneros.
• 95 dólares estadounidenses por cada trofeo del Premio Stevie de Oro
• 39 dólares estadounidenses por cada medalla de plata o de bronce

Envíos a todos los demás países
Los trofeos se enviarán mediante FedEx International Economy, DHL Express o UPS, y las tarifas incluyen todos los aranceles e impuestos aduaneros.
• 335 dólares estadounidenses por cada trofeo del Premio Stevie de Oro
• 55 dólares estadounidenses por cada medalla de plata o de bronce

Las facturas de los gastos de envío deben abonarse antes de que se envíen los premios. Los premios se enviarán entre 6 y 8 semanas después de que hayamos recibido el pago de las facturas de los gastos de envío.

Publicación de las candidaturas ganadoras de los premios Stevie

El texto completo de las candidaturas galardonadas con el Premio Stevie de Oro se publicará en la página web de los Premios Stevie para Mujeres Empresarias aproximadamente dos meses después de que se anuncien los resultados definitivos. Las ganadoras del Premio Stevie de Oro tendrán la oportunidad de ocultar cualquier información confidencial o no pública de sus candidaturas antes de su publicación. Si tuvieras una o más candidaturas ganadoras del Premio Stevie de Oro en la edición de 2026, te comprometes a responder sin demora a nuestra solicitud de modificaciones o supresiones en dichas candidaturas antes de su publicación. Atenderemos todas las solicitudes de excluir de la publicación las candidaturas ganadoras del Premio Stevie de Oro.

Aviso sobre la grabación y la toma de fotografías en la gala de entrega de los Premios Stevie para Mujeres Empresarias

Ten en cuenta que, al asistir a este evento, aceptas que se te grabe en vídeo o se te fotografíe. Las fotografías y/o los vídeos tomados durante la gala de entrega de premios podrán utilizarse en las publicaciones del sitio web de los Stevie Awards, en comunicados de prensa y en otras comunicaciones mediáticas relacionadas con la misión de los Stevie Awards.

Verificación de identidad

Los Premios Stevie® se reservan el derecho a verificar la identidad, la situación laboral y la afiliación de cualquier participante en los Premios Stevie. Tras enviar tu(s) candidatura(s), es posible que se te pida que utilices una herramienta de verificación en línea.

El incumplimiento de estos Términos y condiciones hará que tus inscripciones queden descalificadas. No se reembolsarán las cuotas de inscripción.